Der achtjaehrige Schildkroetenjunge Franklin lebt zusammen mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester Harriet in einem kleinen, beschaulichen Ort in Kanada. Am liebsten trifft er sich mit seinen Freunden und den Nachbarskindern Baer, Schnecke, Biber, Kaninchen, Gans, Fuchs und Dachs, um mit Ihnen lustige und spannende Abenteuer zu erleben, zu spielen und Sport zu treiben. Dieses Mal unternimmt Franklin mit seinem treuen Freund Baer eine Wanderung mit Kompass und Karte - ein Unterfangen, das sich als gar nicht so einfach entpuppt wie zunaechst gedacht. Ausserdem wird Franklin zum alljaehrlichen Ablugfest der Voegel eingeladen und versucht einen Schmetterling zu fotografieren. Der eindeutige Hoehepunkt aber ist ein Seifenkistenrennen, das Frau Eule vorgeschlagen hat. Das Team von Franklin, Baer und Schnecke findet aber leider nur zwei Raeder ...